Diritti e licenze Maria Callas

Il Fonds de Dotation Maria Callas (Maria Callas Foundation), fondo di dotazione di diritto francese, è il titolare dei diritti della propria collezione, la più importante collezione privata al mondo dedicata a Maria Callas. Concede in licenza fotografie, filmati d'archivio, registrazioni e manoscritti a editori, produttori, musei, case discografiche e alla stampa. I proventi delle licenze finanziano direttamente la conservazione e il restauro della collezione.

Hanno lavorato con gli archivi della Fondazione

• Callas – Paris, 1958: il recital del 1958 al Palais Garnier, restaurato in 4K a partire dalle bobine della Fondazione, distribuito nei cinema di tutto il mondo per il centenario con Pathé Live
• Éditions Assouline, La Martinière e Albin Michel: tre libri nati dalle fotografie, dalle lettere e dalle memorie della collezione
• La Seine Musicale (Parigi) e il Grimaldi Forum (Principato di Monaco): mostre costruite a partire dalla collezione

Che cosa può concedere in licenza la Fondazione

• Fotografie originali: 5.000 stampe e negativi, pubblici e privati, molti dei quali inediti
• Filmati d'archivio: 30 ore di materiale originale e restaurato, tra cui filmini personali in Super 8 e restauri 4K di qualità cinematografica
• Registrazioni: 200 ore di nastri originali (recital, prove, sessioni di lavoro), molte delle quali inedite
• Manoscritti e lettere: riproduzione per l'editoria, le mostre e i documentari
• Costumi e oggetti personali: prestiti e riprese fotografiche per le mostre

Chi detiene i diritti

Una catena dei diritti chiara è ciò di cui i professionisti hanno più bisogno; ecco la nostra. La Fondazione è proprietaria degli originali materiali della sua collezione e detiene i diritti di riproduzione e di sfruttamento sul materiale sopra elencato. Detiene inoltre il diritto di autorizzare l'uso dell'immagine di Maria Callas: un'unica licenza della Fondazione copre sia la riproduzione del materiale sia l'uso della sua immagine.

La discografia commerciale in studio di Maria Callas è una questione distinta, gestita dai rispettivi aventi diritto, e non è concessa in licenza dalla Fondazione. Quando su un singolo pezzo esistono diritti di terzi (i diritti del fotografo, per esempio), la Fondazione lo dichiara fin dall'inizio e concede soltanto ciò che può garantire con certezza.

Ogni utilizzo in licenza riporta il credito: © Fonds de Dotation Maria Callas.

Le domande dei professionisti

Chi detiene i diritti delle fotografie di Maria Callas?

Molti fotografi e agenzie hanno fotografato Maria Callas, e ogni immagine ha il proprio avente diritto. Per le 5.000 fotografie della sua collezione, molte delle quali inedite, l'avente diritto è la Fondazione. È la Fondazione stessa a concedere direttamente i diritti di riproduzione delle foto, e la stessa licenza copre l'uso dell'immagine di Maria Callas.

La licenza copre i diritti d'immagine di Maria Callas?

Sì. La Fondazione detiene il diritto di autorizzare l'uso dell'immagine di Maria Callas. Un'unica licenza copre il materiale e la sua immagine, per gli usi, il territorio e la durata che essa specifica.

Si possono ottenere in licenza filmati d'archivio di Maria Callas per un documentario o un film?

Sì. La collezione conta 30 ore di filmati originali e restaurati, dai filmini personali in Super 8 ai restauri 4K come Callas – Paris, 1958, e 200 ore di registrazioni. Ogni licenza precisa la durata utilizzata, il territorio, la durata della licenza e i supporti coperti.

Si possono ottenere in licenza fotografie per una scenografia, un libro o una mostra?

Sì: stampe incorniciate visibili sullo schermo, illustrazioni di un libro, riproduzioni per una mostra. Gli usi accessori (trailer, locandina e key art, stampa e marketing) sono oggetto di un accordo separato: indicateli fin dalla richiesta.

Come vedere il materiale prima di firmare?

Una volta precisata la richiesta, la Fondazione invia una selezione in copie a bassa definizione con filigrana, riservate alla valutazione interna del gruppo di lavoro e da cancellare se non segue alcuna licenza. I file in piena definizione vengono consegnati alla firma della licenza.

Quale credito indicare?

© Fonds de Dotation Maria Callas per ogni utilizzo in licenza. Nei titoli di coda di un film, per le fotografie: Photographs of Maria Callas © Fonds de Dotation Maria Callas.

Come inviare una richiesta

Scrivete alla Fondazione tramite il modulo di contatto (in inglese), oggetto «Licensing and images», indicando:

• il progetto (libro, documentario, lungometraggio, serie, mostra, disco, stampa…)
• il tipo di diritti: immagini in movimento con sonoro, solo audio, fotografia, manoscritto
• la durata utilizzata, in secondi o minuti, oppure il numero di immagini
• il territorio e la durata della licenza
• i supporti e gli usi accessori (trailer, locandina, stampa, sito web, social network…) e la data di uscita prevista
• il vostro budget per la licenza
• se possibile, le immagini, i filmati o i documenti ricercati

La Fondazione esamina ogni richiesta seria e risponde indicando disponibilità, condizioni e tariffe. Per le mostre e i progetti itineranti, consultate anche il progetto del museo (in inglese). Questa pagina è disponibile anche in inglese e in francese.